jump to navigation

Lost in Translation 14 September 2010

Posted by uggclogs in Life.
Tags: ,
1 comment so far

I have an immense sense of relief at the moment.

I was told today that a staff member was arrested.
Turns out, though, that there was actually just a minor hiccup in translation:

She got pulled over by traffic police.

I am extremely relieved.

Advertisements

I am stumped 2 June 2010

Posted by uggclogs in Life.
Tags: ,
add a comment

One of the kids at Blue Dragon asked us English speakers what the phrase “Lay My Love On You” means.

I am at a loss how to explain that one.