jump to navigation

Only in Vietnam #10 20 September 2010

Posted by uggclogs in Life, Vietnam.
Tags: , , ,
add a comment

Today in our office, the conversation somehow turned to bras.

A Vietnamese colleague of mine was telling my foreign colleague that her bra strap (just visible from underneath her shirt) was old and faded, and that she needed to get a new one or wash this one.

Jumping to my colleague’s defence, I commented that it is not always easy for us Western gals to find bras in our size in Vietnam (which, by the way, is true, and I know people that have been physically pushed out of shops by the owners because there was nothing there to be found for big girls like us).

My Vietnamese colleague proceeds to inform me that *I* might have trouble, but that she was convinced that my friend would not.

It was the twinkle in her eye while she said this that got me – I was laughing for five minutes straight at this thinly veiled insult – yet I am not sure whether it was aimed at my friend or myself.

Oh, I love this particular colleague, she comes out with some real crackers to make my day. Thank you!